Блог

Требования к поставке импортного оборудования

Оглавление:

Сертификация импортного оборудования

Если Вы пытались поставить импортную продукцию на рынок России, то, наверное, знаете, насколько это сложно, и имеет свои особенности. С нашей помощью это становится проще. Мы поможем вам снизить непредвиденные затраты на разрешительных документах и эксплуатационной документации.

Наша компания обратит Ваше внимание на конструктивные особенности, чтобы продукция соответствовала требованиям Техническим регламентов, стандартов и промышленной безопасности. При этом многие вопросы можно решить уже на стадии заключения контракта на покупку машины или оборудования.

Сертификация импортного промышленного оборудования проводится в соответствии с Техническим регламентом Таможенного Союза «О безопасности машин и оборудования» ТР ТС 010/2011, вступившим в силу 15 февраля 2013 года. Документы об оценке (подтверждении) соответствия обязательным требованиям, выданные или принятые до дня вступления в силу Технического регламента, действительны до окончания срока их действия, но не позднее 15 марта 2015 года.

Некоторые машины и оборудование импортного производства (например, грузоподъемные машины, подъемники, котельное оборудование, сосуды, работающие под давлением и др.) не могут быть ввезены на территорию Российской Федерации без прохождения процедуры сертификации или декларирования на соответствие требованиям этого Техрегламента. Для удобства Вашего общения с иностранными партнерами мы приводим на нашем сайте перевод Технического регламента Таможенного Союза ТР ТС 010/2011 на английский язык.

Одной из особенностью сертификации импортного оборудования, на которое распространяется действие Технических регламентов Таможенного Союза, является то, что заявителем при подтверждении соответствия теперь может выступать только зарегистрированное в соответствии с законодательством государства-члена Таможенного союза на его территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя:

  • либо являющееся изготовителем;
  • либо являющееся продавцом (только для партии);
  • либо выполняющее функции иностранного изготовителя на основании договора с ним.

Сертификация импортного оборудования имеет множество особенностей, что связано с отличием стандартов России от норм, действующих в других странах.

Например, чаще всего импортные машины и оборудование предполагают эксплуатацию при температурах от минус 20-25 ºС до 40 ºС, в то время как минус 25 ºС является обычной температурой в зимнее время. Поэтому выбор материалов при проектировании металлоконструкций машин российского производства производится с учетом нижних предельных значений температур окружающей среды для рабочего и нерабочего состояний крана от минус 40 ºС.

Достаточно часто импортные машины не оборудованы устройствами безопасности, которые необходимы по требованиям промышленной безопасности, действующим в Российской Федерации.

Машины и (или) оборудование, бывшие в эксплуатации, комплектующие изделия и запасные части к машинам, используемые для ремонта (технического обслуживания) машин и (или) оборудования, не подлежат подтверждению соответствия требованиям Технического регламента Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» ТР ТС 010/2011.

В некоторых случаях, даже если продукция не подпадает под действие Технических регламентов, на нее все равно должен быть оформлен паспорт и Руководство по эксплуатации на русском языке (например, для оборудования, эксплуатирующегося на опасных производственных объектах и попадающего под Федеральный закон от 21 июля 1997 г. № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»). Правда, чтобы в дальнейшем иметь возможность оперировать положениями Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ), об обязательном предоставлении указанных выше документов поставщиком или изготовителем лучше упомянуть в контракте на поставку (договоре).

Для получения бесплатной консультации Вы можете связаться с нами удобным для Вас способом, например, позвонив по телефону

+7 (4932) 50-91-72, 34-64-38

или отправив запрос с сайта при помощи онлайн-заявки.

Паспорт импортного оборудования

Добрый день! Я поставил оборудование на одно предприятие, (ресивер-компрессор воздушный и осушитель). Клиент просит паспорт, но мой поставщик, говорит, что на импортное оборудование только сертификат есть. Клиент просит от меня письмо с ссылкой на законодательство. Прошу указать статью в законодательстве, где указано, что на импортное оборудование не нужен паспорт, а достаточно сертификата и описания.

10 Августа 2015, 14:13 Денис, г. Казань

Ответы юристов (7)

нет такой статьи

Есть вопрос к юристу?

Федеральный закон от 27.12.2002 N 184-ФЗ
(ред. от 13.07.2015)
«О техническом регулировании»
Статья 29. Условия ввоза в Российскую Федерацию продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия

1. Для помещения продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, под таможенные процедуры, предусматривающие возможность отчуждения или использования этой продукции в соответствии с ее назначением на территории Российской Федерации, в таможенные органы одновременно с таможенной декларацией заявителем либо уполномоченным заявителем лицом представляются декларация о соответствии или сертификат соответствия либо документы об их признании в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона.
Статья 30. Признание результатов подтверждения соответствия

Полученные за пределами территории Российской Федерации документы о подтверждении соответствия, знаки соответствия, протоколы исследований (испытаний) и измерений продукции могут быть признаны в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

Таким образом, Законом не предусмотрен паспорт изделия для подтверждения его соответствия.

В соответствии с ч. 2 ст. 456 ГК РФ

Статья 456. Обязанности продавца по передаче товара
1. Продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.
2. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Нормативных актов, которые бы в обязательном порядке требовали наличия технических паспортов к вашему оборудованию просто нет. И так как таких требований нет, поставщик не обязан предоставлять паспорта.

Желаю удачи! С уважением, Сергей.

Здравствуйте, Денис! В настоящее время в отношении большинства товаров установлены обязательные требования, которые содержатся в технических регламентах. Эти техрегламенты принимаются Евразийской экономческой комиссией и распространяют свое действие на территорию Евразийского экономического союза.

В отношении ввозимого Вами товара:

ресивер-компрессор воздушный и осушитель

могут быть установлены обязательные требования, но нужно более точно знать назначение и описание товара.

При ввозе ряда товаров для их выпуска в обращение требуется предоставление документов о подтверждении соотвествия — либо декларация о соответствии, либо сертификат соответствия.

Паспорт — это просто документ на этот товар, в котором описаны его характеристики и свойства.

Добрый день, Денис!

Согласно ГОСТ 2.601-2013 от 2014-06-01 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ на каждое изделие должен иметься комплект эксплуатационных документов. Состав этого комплекта зависит от вида и назначения изделия.

Паспорт как один из видов эксплуатационных документов — это документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, а также сведения о сертификации и утилизации изделия .

Согласно п.5.2 указанного ГОСТа паспорт является обязательным документом.

В силу п. 5.2.5 этого ГОСТа эксплуатационные документы допускается не составлять только на конструктивно простейшие изделия, объем сведений по которым незначителен (при этом необходимые сведения размещаются (маркируются) на самом изделии или на фирменной табличке, прикрепляемой к нему).

Другие публикации:  Суточные расходы и расходы на проживание

Но так как у вас технически сложное оборудование, то наличие паспорта, думаю, необходимо.

Также нужно учитывать положения ст. 29 Федерального законо от 08.12.2003 N 164-ФЗ (ред. от 13.07.2015) «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности»:

2. Технические, фармакологические, санитарные, ветеринарные, фитосанитарные и экологические требования, а также требования обязательного подтверждения соответствия применяются к товарам, происходящим из иностранного государства, таким же образом, каким они применяются к аналогичным товарам российского происхождения.

Поэтому полагаю, что требование предоставить паспорт на везенное оборудование является обоснованным. Наверное, вам стоит запросить паспорт на заводе-изготовителе или потребовать, чтобы это сделал поставщик.

С уважением, Роман.

Уточнение клиента

ну паспорт ( вернее инструкцию) мне поставщик выслал. Товар то произведен в Германии, и паспорт их в РФ силу не имеет. От меня еще и ОТК выходной требовали, что вообще невозможно. Предприятие военное. Сами понимаете, упертые. Есть только сертификат и паспорт (описание и инструкция) причем, как я узнал, не обязательно на русском должна быть. Верно?

12 Августа 2015, 21:24

Это же изготовитель выдал паспорт. Поэтому, думаю, имеет. Может быть, просто стоит перевести паспорт на русский и это снимет проблему?

Раз паспорт есть, требовать какой-то другой паспорт они не вправе, а вот перевода на русский язык — вполне имеют право.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

Предоставление продавцом документации на оборудование

я покупатель по договору поставки и монтажа оборудования стоимостью 1 600 000 р., производство Италия, договор между двумя юридическими лицами, скажите имеет ли право поставщик предоставлять документы по поставке(паспорт оборудования, инструкцию по эксплуатации) на иностранном языке и как идентифицировать, что это оборудование именно то, что указано в договоре.

02 Августа 2014, 06:25 Ирина, г. Туапсе

Ответы юристов (4)

Добрый день, Ирина!

я покупатель по договору поставки и монтажа оборудования стоимостью 1 600 000 р., производство Италия, договор между двумя юридическими лицами, скажите имеет ли право поставщик предоставлять документы по поставке(паспорт оборудования, инструкцию по эксплуатации) на иностранном языке и как идентифицировать, что это оборудование именно то, что указано в договоре.

Указанная информация о товаре должна быть в том числе и на русском языке (Постановление Правительства действующее):

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 августа 1997 г. N 1037
О МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ НАЛИЧИЯ НА ВВОЗИМЫХ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРАХ ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

В целях усиления контроля за обеспечением качества и безопасностью использования на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Установить, что с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.

Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.

Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке:

наименование товара; наименование страны, фирмы — изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);

назначение (область использования), основные свойства и характеристики;

правила и условия эффективного и безопасного использования;

иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.

Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках — вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

С Уважением,
Васильев Дмитрий.

Есть вопрос к юристу?

Имущество приобретается юр.лицом для использования в предпринимательской деятельности, так что нужно руководствоваться п. 2 ст. 457 ГК РФ.

Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

В ГК РФ не указано, что продавец должен вместе с товаром помимо паспорта на товар предоставить и перевод паспорта.

Поэтому, если в договоре не содержится условия о предоставлении продавцом перевода паспорта товара, заставить продавца предоставить такой перевод видится маловероятным.

Однако необходимо изучить дополнительные детали и обстоятельства предоставления оборудования.

Возможно, в требованиях к сертификации (или таможенному оформлению) оборудования есть требования об оформлении инструкции на русском языке. Может быть в договоре, есть требование о передаче сертифицированного товара.

В этом случае можно говорить о том, что необходимым условием сертификации является наличие инструкции на русском языке, то при передаче сертифицированного товара так же необходимо передать инструкцию на русском языке.

Если покупатель — российское лицо, а продавец — иностранное лицо, то для таможенного оформления могут потребовать документацию на русском языке. Соответственно, поставщик обязан её представить, если по условиям договора на нем лежит обязательство «растаможки» товара.

Но по общему правилу — не обязан.

Таким образом, со стороны контрагента здесь можно усмотреть нарушение ст. 456 ГК РФ, поскольку документация не соответствует предъявляемым к ней требованиям:

Статья 456 ГК РФ Обязанности продавца по передаче товара

1. Продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.

2. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

С Уважением,
Васильев Дмитрий.

Все написанное уважаемыми коллегами верно, если Ваш поставщик российская организация (или ИП) или не Вы проходите «таможенную очистку», то есть ввозите товар в РФ.

Если же Вы заключили договор с иностранным поставщиком, Вы осуществляете внешне-экономическую деятельность, правовое регулирование которой несколько отличается от регулирования обычных сделок на территории РФ.

Действуют нормы и правила следующих нормативных актов.

«Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров»
(Заключена в г. Вене 11.04.1980)
(вместе со «Статусом Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года)» (по состоянию на 30 апреля 2013 года)) (далее — Конвенция).

Статья 32 Конвенции.
1) Если продавец в соответствии с договором или настоящей Конвенцией передает товар перевозчику и если товар четко не идентифицирован для целей договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов или иным образом, продавец должен дать покупателю извещение об отправке с указанием товара.

Статья 34
Если продавец обязан передать документы, относящиеся к товару, он должен сделать это в срок, в месте и в форме, требуемых по договору. Если продавец передал документы ранее указанного срока, он может до истечения этого срока устранить любое несоответствие в документах, при условии, что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов. Покупатель, однако, сохраняет право потребовать возмещения убытков в соответствии с настоящей Конвенцией.

Статья 35
1) Продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора и который, затарирован или упакован так, как это требуется по договору.

Инкотермс — международные правила в виде словаря, для толкования наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли, прежде всего, относительно франко — места перехода ответственности от продавца к покупателю. Инкотермс используется, если на него есть ссылка в Вашем договоре.

Другие публикации:  Приказ о вводе правил внутреннего распорядка

Федеральный закон от 18.07.1999 N 183-ФЗ
(ред. от 21.07.2014)
«Об экспортном контроле». Этот закон регулирует отношения государства и лиц, осуществляющих ВЭД.

Таким образом можно сделать вывод, что наличие перевода обязательно при ввозе товара в РФ, но кто именно обязан его предоставить зависит от условий договора, а если там не указано, то от того того кто обязан осуществить ввоз на территорию РФ. Если в договоре такая обязанность лежит на продавце, значит продавец, если нет, то тот кто ввозит (импортер).

По поводу идентификации.

Продавец обязан представить товар, промаркированный и соответствующий отгрузочным документам. Проверять товар Ваша обязанность и при выявлении недостатков руководствоваться Конвенцией.

Требование к переводу гарантийного талона на импортное оборудование

Добрый день. Находимся на объекте строительства. Подрядчик приобрел импортную технику-осушитель воздуха. Сопроводительный документ приложенный в комплекте с исполнительной документацией — а именно гарантийный талон выполнен на языке завода изготовителя. Заказчик требует перевод вышеуказанного документа. Каким нормативным документом регламентировано его требование?

Здравствуйте! Похожие вопросы уже рассматривались, попробуйте посмотреть здесь:

Сегодня мы уже ответили на 841 вопрос .
В среднем ожидание ответа – 14 минут.

Здравствуйте. согласно ст. 456 ГК РФ

2. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

У Вас в договоре что указано? Есть пояснение по этому моменту? Или просто указано, что должны передать гарантийный талон?

Также согласно ст. 431 ГК РФ

При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.

похожая ситуация чуть, пример решения. В договоре правда видимо у них был чётко написано, что документы должны быть на русском языке. http://15aas.arbitr.ru/cases/c. полностью поддерживаю коллегу Островского

Консультация юриста бесплатно

Антон, добрый день. Если в Законе о защите прав потребителей (к вашим отношениям не применяется) четко прописано право потребителя на информацию об изготовителе (исполнителе, продавце) и о товарах (работах, услугах) на русском языке, то в вашим отношениях все зависит от того, какие обязанности и требования прописаны в договоре, заключенном с подрядчиком (договоре поставки, строительном подряде с условием монтажа), т.к. ГК РФ содержит лишь норму об обязанности продавца передать товар с принадлежностями и документацией (ст. 456 ГК РФ).

Добрый день, Антон.

На этот счёт есть Постановление Правительства РФ:

Постановление Правительства РФ от 15.08.1997 N 1037
«О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке»

1. Установить, что с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.
Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.
Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке:
наименование товара;
наименование страны, фирмы — изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);
назначение (область использования), основные свойства и характеристики;
правила и условия эффективного и безопасного использования;
иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.
Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках — вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

РД 03-36-97 Условия поставки импортного оборудования, изделий и комплектующих для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения Российской Федерации

УСЛОВИЯ
поставки импортного оборудования, изделий и
комплектующих для ядерных установок,
радиационных источников и пунктов
хранения Российской Федерации

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности (Госатомнадзор России)

УСЛОВИЯ
поставки импортного оборудования, изделий и комплектующих
для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения
Российской Федерации

Утверждены приказом
Госатомнадзора России
От 3 апреля 1997 г. №22

Введены в действие
с 10 апреля 1997 г.

1. Общие положения . 1

2. Условия поставки оборудования, изделий и комплектующих для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов . 2

3. Приемка поставляемого оборудования, изделий и комплектующих . 3

Приложение Требования Госатомнадзора России к содержанию технических требований к оборудованию, изделиям и комплектующим .. 3

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия поставки импортного оборудования, изделий и комплектующих для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения Российской Федерации определяют условия поставки импортных оборудования, трубопроводов, механизмов, приборов, аппаратуры, средств автоматизации, вычислительной техники, других изделий (далее — оборудование и изделия), влияющих на безопасность, а также импортных комплектующих изделий, узлов, деталей, материалов и полуфабрикатов (далее — комплектующие) гарантированного качества с заданными показателями надежности и ресурса для ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов.

1.2. Настоящий руководящий документ обязателен для всех российских организаций и предприятий, осуществляющих проектирование, конструирование, изготовление оборудования, изделий и комплектующих, строительство, монтаж, наладку, эксплуатацию, ремонт, модернизацию, реконструкцию и вывод из эксплуатации ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов.

2. Условия поставки оборудования, изделий и комплектующих для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов

2.1. Заказчик оборудования, изделий и комплектующих (далее — Заказчик) при намерении выполнения модернизации, реконструкции или ремонта ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов с использованием оборудования, изделий, комплектующих и замены оборудования, изделий и комплектующих подготавливает и представляет на одобрение в Госатомнадзор России соответствующее решение в установленном порядке.

В качестве Заказчика могут выступать эксплуатирующие организации, владельцы ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов и предприятия-изготовители оборудования, изделий и комплектующих.

2.2. После принятия решения согласно п. 2.1 настоящего руководящего документа Заказчик представляет в Госатомнадзор России на экспертизу следующую документацию:

— технические требования к оборудованию, изделиям и комплектующим, согласованные Заказчиком с российской конструкторской организацией, разрабатывающей аналогичное оборудование, изделия и комплектующие, а в случае отсутствия таковой — с организацией, определенной Госатомнадзором России;

— документацию с обоснованием безопасности ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов с использованием предполагаемого к закупке оборудования, изделий и комплектующих (в случае, если Заказчиком является эксплуатирующая организация).

1. Экспертиза указанной документации на соответствие требованиям правил и норм в области использования атомной энергии проводится согласно РД-03-13-97 Госатомнадзора России.

2. Экспертиза технических требований к оборудованию, изделиям и комплектующим проводится с учетом требований настоящего руководящего документа.

Другие публикации:  Сколько стоит адвокат в минске

Требования Госатомнадзора России к содержанию технических требований к оборудованию, изделиям и комплектующим приведены в приложении.

3. Если Заказчик устанавливает, что использование импортного оборудования, изделий и комплектующих не приводит к изменению выполнения предусмотренных проектом параметров системы, в которой используются оборудование, изделия и комплектующие, и не воздействует на выполнение функций других систем, то он представляет в Госатомнадзор России только технические требования к оборудованию, изделиям и комплектующим с обоснованием, что замена оборудования, изделий и комплектующих не влияет на безопасность ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, хранилищ радиоактивных отходов.

2.3. Одобренные Госатомнадзором России технические требования к оборудованию, изделиям и комплектующим должны включаться Заказчиком в контракт на поставку оборудования, изделий и комплектующих.

2.4. После заключения контракта Заказчик должен представлять в Госатомнадзор России в порядке, установленном руководящими документами Госатомнадзора России по организации и проведению экспертизы, разработанные Поставщиком и согласованные Заказчиком с российской проектной организацией, разрабатывающей ядерные установки, радиационные источники и пункты хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, с российской конструкторской организацией, разрабатывающей аналогичное оборудование, изделия и комплектующие, технические условия (техническую спецификацию), а также конструкторскую документацию на поставляемые оборудование, изделия и комплектующие. В технических условиях (технической спецификации) на оборудование и изделия должны быть приведены также требования к комплектующим.

Экспертизу документации Госатомнадзор России проводит с привлечением российских и/или зарубежных экспертных организаций с финансированием Заказчиком или зарубежной организацией.

Экспертное заключение на технические условия (техническую спецификацию), программы испытаний и конструкторскую документацию на поставляемые оборудование, изделия и комплектующие является основанием для одобрения Госатомнадзором России представленной Заказчиком документации.

2.5. Госатомнадзор России вправе выставлять дополнительные требования к условиям поставки оборудования, изделий и комплектующих, в том числе и к проведению инспекций в процессе изготовления и оценки качества оборудования, изделий и комплектующих.

3. Приемка поставляемого оборудования, изделий и комплектующих

3.1. Первые (головные) образцы оборудования, изделий и комплектующих должны быть приняты российской комиссией по приемке с участием представителя Госатомнадзора России по программам, согласованным с Госатомнадзором России в соответствии с ГОСТ 15.001-88 или ГОСТ 15.005-88. Приемочные испытания в зависимости от вида поставляемого оборудования, изделий и комплектующих могут проводиться на площадке (стендах) Поставщика, на площадке (стендах) Заказчика или в два этапа: у Поставщика и непосредственно на объекте и/или на стендах Заказчика.

3.2. Условия и место приемочных испытаний оборудования, изделий и комплектующих должны быть приведены в контракте.

3.3. По результатам приемочных испытаний составляется акт.

3.4. Участие представителя Госатомнадзора России в приемочных испытаниях оборудования, изделий и комплектующих у Поставщика, непосредственно на объекте и/или на стендах Заказчика финансируется Заказчиком.

3.5. Региональные органы Госатомнадзора России участвуют в экспертизе документации и приемочных испытаниях оборудования, изделий и комплектующих по поручению руководства Госатомнадзора России.

Требования Госатомнадзора России к содержанию технических требований к оборудованию, изделиям и комплектующим

Технические требования к оборудованию, изделиям и комплектующим должны содержать следующие разделы:

— перечень российских норм, правил и действующих стандартов, требованиям которых должно соответствовать предполагаемые к закупке оборудование, изделия или комплектующие;

— комплектность поставки оборудования, изделий и комплектующих, включая запасные части и инструмент;

— требования к надежности;

— требования к контролю при изготовлении и эксплуатации;

— требования к ремонтопригодности;

— требования к метрологическому обеспечению при изготовлении;

— требования к основным и сварочным материалам, их аттестации, требования к транспортированию и хранению;

— требования к комплекту документации на оборудование, изделия и комплектующие (паспорт, свидетельство о качестве, программы и методики испытаний, техническое описание, инструкции по монтажу, наладке и эксплуатации);

— требования к сейсмостойкости, расчетам на прочность, электромагнитной совместимости, коррозийной стойкости, пожаробезопасности, взрывобезопасности и др.;

— требования к организации контроля в процессе изготовления и приемки оборудования, изделий и комплектующих.

Закупки по импорту

Контактная информация

Вадим Владимирович Бодакин

В соответствии с Порядком функционирования механизма размещения заказов на закупку импортного оборудования, работ и услуг за рубежом, осуществляемых в том числе в рамках реализации инвестиционных проектов и операционной деятельности при добыче, транспортировке, хранении и переработке газа и жидких углеводородов, утвержденного Приказом ПАО «Газпром» от 24.08.2015 № 495 с 31 января до 15 марта, года предшествующего планируемому, осуществляется прием Заявок на закупку импортной продукции по форме приложенной в настоящем разделе.

К Заявке прикладываются:

  1. Копия документа, подтверждающего факт внесения записи о Заявителе в государственный реестр юридических лиц (представляется только Заявителями-подрядчиками);
  2. Сведения об основных видах деятельности Заявителя (представляется только Заявителями-подрядчиками);
  3. Техническое описание предлагаемой к закупке импортной продукции, включая функциональные характеристики и иные показатели, связанные с определением соответствия импортной продукции требованиям проектной и рабочей документации (ПД и РД);
  4. Наименование места происхождения предлагаемой к закупке импортной продукции, наименование производителя, фирменное наименование продукции;
  5. Товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, патенты, полезные модели, промышленные образцы, касающиеся предлагаемой к закупке импортной продукции — при их наличии;
  6. При предлагаемых к закупке работах, услугах — требования к выполняемым работам или оказываемым услугам (в том числе состав работ или услуг и последовательность их выполнения, технология и сроки выполнения работ или услуг);
  7. Количество предметов закупки, объем работ или услуг или правила определения объема работ;
  8. Сведения о технических регламентах, стандартах, технических условиях или иных нормативных документах, требованиям которых должна соответствовать импортная продукция;
  9. Копии разрешительных документов: на проектирование, конструирование, изготовление продукции, выполнение работ и оказание услуг, основанные на требованиях законодательства и (или) распорядительных документах ПАО «Газпром» (при наличии);
  10. Сведения о сертификатах, разрешениях на применение, заключениях, инструкциях, которые должны быть предоставлены перед заключением договора (контракта) либо при поставке продукции в рамках заключенного договора (контракта);
  11. Сведения о зарубежных аналогах импортной продукции, предлагаемой к закупке (не менее двух аналогов).
  12. Обоснование выбора конкретного поставщика предлагаемой к закупке импортной продукции с оценкой экономической эффективности относительно аналогов, проведенной с учетом стоимости жизненного цикла;
  13. Проект закупочной документации, включающей условие о раскрытии информации о наличии в составе предлагаемой поставки импортных материалов, комплектующих, работ, услуг;
  14. Сведения об отсутствии аналогичного по назначению и области применения оборудования и (или) комплектующих изделий отечественного производства.

Заявка оформляется на бумажном носителе.

Прилагаемые к Заявке документы и материалы оформляется на бумажных и электронных носителях и представляются в Департамент 335.

Заявки, поступившие после 15 марта, года предшествующего планируемому, рассматриваться не будут.